-
1 znaki przestankowe
зна́ки препина́ния -
2 znaki pisarskie
1) пи́сьменные зна́ки, письмена́2) ( przestankowe) зна́ки препина́ния -
3 przestankowy
-
4 знаки препинания
( przestankowe) znaki pisarskie, znaki przestankowe -
5 znak
сущ.• буква• вывеска• знак• знамение• значок• клеймо• литера• марка• метка• ориентир• отметка• отпечаток• очко• показание• предзнаменование• признак• примета• пятно• рубец• сигнал• символ• симптом• след• указание• шрам• штамп* * *♂. Р. \znaku знак;\znak fabryczny фабричная марка;
\znak po czymś знак (след) от чего-л.;\znaki przestankowe знаки препинания; \znak zapytania вопросительный знак;
na \znak czegoś в знак чего-л.;bez \znaku без следа, бесследно; nie daje \znaku (\znaków) życia а) он не подаёт признаков жизни;
б) от него ни привета ни ответа;dawać się komuś we \znaki a) (o kimś) досаждать, докучать кому-л.; б) (о czymś) сказываться, ощущаться;● dobry, zły \znak хорошая, плохая примета
* * *м, P znakuznak fabryczny — фабри́чная ма́рка
znak po czymś — знак ( след) от чего́-л.
znaki przestankowe — зна́ки препина́ния
znak zapytania — вопроси́тельный знак
na znak czegoś — в знак чего́-л.
bez znaku — без следа́, бессле́дно
- dobry, zły znaknie daje znaku (znaków) życia— 1) он не подаёт при́знаков жи́зни; 2) от него́ ни приве́та ни отве́та
-
6 знак
-
7 mark
[mɑːk] 1. n( sign) znak m; (of friendship, respect) oznaka f; ( trace) ślad m; ( stain) plama f; ( point) punkt m; ( level) poziom m; ( BRIT, SCOL) ( grade) stopień m, ocena f; ( BRIT, TECH) wersja f; ( currency)2. vtthe German Mark — marka f niemiecka
( label) znakować (oznakować perf), oznaczać (oznaczyć perf); ( stain) plamić (poplamiǠ perf); ( characterise) cechować; (with shoes, tyres) zostawiać (zostawić perf) ślad(y) na +loc; passage, page in book zaznaczać (zaznaczyć perf); place, time wyznaczać (wyznaczyć perf); event, occasion upamiętniać (upamiętnić perf); ( BRIT, SCOL) oceniać (ocenić perf); (SPORT) player kryćto mark time ( MIL) — maszerować w miejscu; ( fig) dreptać w miejscu
Phrasal Verbs:- mark off- mark out- mark up* * *1. noun1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)2. verb1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)4) (to note: Mark it down in your notebook.)5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)•- marked- markedly
- marker
- marksman
- marksmanship
- leave/make one's mark
- mark out
- mark time -
8 punctuate
(to divide up sentences etc by commas, full stops, colons etc.) stawiać znaki przestankowe- punctuation mark -
9 pisarski
прил.• писательский* * *pisarsk|iписательский; литературный;spuścizna \pisarski a литературное наследие; talent \pisarski писательский (литературный) талант; ● znaki \pisarskiie а) письменные знаки, письмена;
б) (przestankowe) знаки препинания* * *писа́тельский; литерату́рныйspuścizna pisarska — литерату́рное насле́дие
talent pisarski — писа́тельский (литерату́рный) тала́нт
См. также в других словарях:
znak — m III, D. u, N. znakkiem; lm M. i 1. «to co ma poinformować o czymś przez wywołanie określonych skojarzeń (odruchów warunkowych)» Wymieniać znaki porozumiewawcze. Dać znak gestem, spojrzeniem. Robić coś na dany znak. ∆ Znaki diakrytyczne «znaki… … Słownik języka polskiego
interpunkcja — ż I, DCMs. interpunkcjacji, blm «stawianie w piśmie znaków przestankowych, przestankowanie; zasady przestankowania; znaki przestankowe» Prawidłowa, błędna interpunkcja. Nadużywać interpunkcji. Pisać bez interpunkcji. Poprawić interpunkcję. Zasady … Słownik języka polskiego
przestankowy — «oznaczający przerwę, pauzę» ∆ Znaki przestankowe «znaki graficzne używane głównie dla rozgraniczania zdań lub oddzielania części zdania, np. kropka, przecinek, średnik» … Słownik języka polskiego
pisarski — 1. «odnoszący się do pisarza lub pisarstwa; należący do pisarza, właściwy pisarzowi, znamionujący pisarza literata; odnoszący się do literatury, literacki» Talent, kunszt pisarski. Sztuka pisarska. Wyobraźnia pisarska. Działalność pisarska.… … Słownik języka polskiego
